劉坦  2014-06-15 11:30

劉坦（北京大學）
照片提供／青年團

　　2013年曾接待從臺灣來的同學，沒想到自己這麼幸運，今（2014）年能到臺灣做客，充滿了憧憬與期待。這一行，收穫、感想良多。

　　來自不同地方的各位，雖然性格及喜好各不相同，但是在一起好像發生了奇妙的反應，感情增進特別多且快。從開始的陌生到溝通、到理解、到最後成為好朋友，整個過程是如此的美好和奇妙。

　　每個人都以最真實的一面坦誠相對，一種珍貴的友情醞釀出來。我們放開顧慮，多方面的互相瞭解，談學業、談生活、談環境、談政治……，已然沒有所謂的禁忌。我想真正的友誼，是這種感覺吧！

　　3天的金門參訪結束，抵達臺灣展開另外4天的參訪。我認為，兩岸交流與發展最基本的是，人與人之間的交流，建立人與人之間的信任紐帶。

　　人，是兩岸交流的基礎與關鍵要素，無論是政治、經濟、文化、社會等方面，沒有人們之間的信任與良好溝通，一切都是枉然。交流溝通，從「人」開始。

　●《金門日報》刊登兩岸青年學子「金門行」。

　　「文化是看不到的東西！」確實，文化更需用心去感受。如果為我們像觀光客一般去「看」，那永遠只是固態的「文化」，只是落在讚歎或新奇而已！

　　但是在用「心」去感受文化時，我們親身體驗，瞭解文化背後的社會價值，以及存在根據，才能切身體會到什麼叫「文化」。沒有對於文化本身的瞭解，你看到一些祭祀活動，只會滿心新奇，而如果你深入知曉文化背後的意義，那麼你就能明白活動背後的社會價值和文化認同。

　　我們能夠真正感受文化固然是好事，但是如果只停留在感受層面，那麼也就過於狹隘了。我們感受文化基礎上，還要去比較兩岸文化，去深入思考兩岸文化的連接，去開創兩岸文化的連接點，為兩岸文化交流貢獻心力。

　　文化滲透在生活的各個方面，擁有深厚的歷史積澱，擁有廣泛的認同感，如何連接兩岸的文化資源，找到共同的文化認同，以文化為切入點進行交流，是我們時時刻刻都要深思的課題。

　　倘若只有文化理解，沒有文化交流，也不過是一種只進不出的封閉；只有文化創意，沒有文化積澱的理解，也不過是一種不切實際的空想。

　　此行，我真實地感受到兩岸關係（指的是社會關係）的差異和某些緊張（這些是自己在大陸沒有預料到的），但是也讓我對兩岸的交流有了新的認識，有了更多的期待與希望。

　　7天行的啟發如下：

‧兩岸交流契機：每天人們都會接觸經濟、政治，但是只有文化是滲透在人們生活之中，並且能夠讓人們主動去參與，讓人們能夠找到一種參與感與認同感。

　　對於經濟來說，它的關注程度與參與度，是不能和文化活動相比的；因為對於經濟活動，人們更多的是一種被動形式。

　　對於政治來說，往往是少數人的活動，特別是在代議制度下，人們往往只能參加討論，而沒有參與的權利，是比較容易產生分歧的一個領域。

　　只有文化領域，才是日常百姓能夠主動參與，能夠表現的活動，這也正是兩岸交流不二的選擇。

‧文化交流的切入點：傳統的文化交流一般是文化展、表演之類的東西，但是這種文化交流的生命力與影響力，十分有限，如何結合兩岸文化本身的豐富性，實現有效率的交流是我們要一直思考的問題。

　　「文化創意」改變了之前依靠傳統文化，但是不能發揮傳統文化價值的僵化交流模式，它可採新的視角、新的方法實現兩岸文化交流。

‧文化交流的一個重點~人與人的交流：這次交流活動讓我明白了如何實現文化交流的延續性~實現人與人的溝通，只有在人與人真誠交流的基礎之上，才能打破內心的隔閡，變成真正的朋友。

　　而一旦成為朋友之後，那麼所謂連續性的交流成為一種自然而然的過程，也就成為大家每天不可缺少的環節，假以時日，彼此在各方面的理解也絕對不是難事。因為「人」是各種活動的主體，只要將主體的關係解決好，由主體而生發出來的各種行為，才能有所改變。

　　政治大學彭立忠老師和張光弘學長（開導師）長久以來，一直為兩岸青年交流論壇費盡苦心，更重要的是完全不圖名利，只希望加強兩岸之間的和平交流，請讓我深深致謝！

　●參與「2014年兩岸青年學生論壇」的師生與各界代表齊聚合影留念。