天甲堂／董敏煌  2004-05-01 11:45

這是本人於九十一年四月廿七日第三屆「大甲春霜盃」中的英語演講內容，時間只有五分鐘，是由本人先擬定中文初稿，再經指導老師江曼萍小姐翻譯修飾完成，個人感到真是直指人心。何謂真愛？就是只求付出，不為自己啊！只有宗教修持至深的人，或自己的母親才能做到這樣。反觀自己沒有做到那麼圓滿，忍不住在光殿上痛哭流涕，反省懺悔至極。時值母親節，願以此文獻給天下母親！

　　今天我將與您們分享我對真愛的看法。

　　很多人可能只將愛定義為男女之間浪漫的情愛，但是我認為愛是以許多其他方式呈現，比方像友誼、兄弟姊妹之情誼甚或父母親的關愛，然而其中最重要的是母愛。

　　母親用生命照顧她們的孩子，即使孩子生重病或身體有缺陷，甚至有些孩子需要終身被照顧，但是未嘗聽到任何抱怨，母親總是認為自己的孩子是世界上最珍貴的禮物。

　　我們時常在報紙或電視上，看到在各式各樣的災難中，母親冒著生命危險保護她們的孩子。這世界上有誰肯為您犧牲自己的生命？我想除了您的母親外沒有別人，而且這種愛是不求回報的，我認為這就是真愛。身為一個母親，我感到光榮並感謝 上帝給予我勇氣負起這樣的責任，而我深信這種真愛會代代流傳，社會會因此而光明與和諧。（翻譯／編輯部）

　　（作者為退休人士，現任獨居老人服務義工）