作者／華風（加拿大籍） 譯者／張敏肅  2003-08-01 11:30

─我是如何走上這一條精神之路

在內心深處，
我們是永恆完美的所有面向。
在邁向更喜悅的道路上，
我們都是同奮。
親愛的朋友，我祝福你，
為成為更好的你而努力。

　　我的童年過得普普通通。我排行老二。母親從小生長於信仰英國國教的家庭中，父親則是以身為一個不可知論者而自豪。我們一起上當地的基督教新教教堂。大約在我十四歲時，我發現牧師和一名教區居民有染，我頭也不回地離開，從此未再踏進教堂。

　　二十三歲開始空服員生涯，對我而言，這就像是一個小孩拿到一把開啟糖果店的鑰匙，而開始在頭等艙服務更像是品嚐美酒一般。飛機著陸後，空服員都會聚在一起共渡美好時光，或是如咱們所謂的「調整心態」。

　　我不能告訴你，我從什麼時候開始無法控制我的酒量。那是慢慢地、一點一滴地、不知不覺地上癮。那時候，我三十六歲。我希望我死掉。

　　我不知道為什麼，在一九八六年八月十八日，想喝酒的衝動突然不見了。

　　在這之前，我試過用意志力企圖戒酒。多年來，我強烈地祈求能戒酒。那一天，我的祈禱與過去無數次的祈禱截然不同。那一天，我的祈禱有回應了。我相信，那是我第一次精神上的體會。自從那一天起，我的內在有一些部分已經永遠轉變了。

　　我參加了戒酒會，並開始參與他們的活動課程。該課程包含十二階段。承認自己的無力和無能使我相信：一種比我們自己更巨大的力量可以使我們恢復意識清明。該意識決定將我們的意志和生命轉向 上帝的關懷。懷著無懼的道德勇氣，我們向 上帝和另一個人承認我們的個性缺點及不足之處。儘量彌補我們所有曾傷害過的，並且每天持續監測我們自己的思想、欲望和行動。向所有人實踐謙卑和無條件的愛。透過祈禱和打坐來尋求與 上帝在意識上的接觸。在我們待人接物的一切事情上實踐這些原則。

　　我花了幾年的時間才明白，這都是靈性的關係。有一句話說：「宗教是給那些害怕入地獄的人，而靈性是給那些已經在那裡的人。」我們會來到戒酒會是其來有自。

　　一開始，我討厭在教堂地下室參加這些會議。不斷召喚我回來的是他們提到的寧靜（我從未有過的寧靜），以及一句話：「在未嘗試之前就放棄的人正是愚昧無知的人。」終於，我喜歡上了慢慢轉變中的我，並且發現怨恨已離我遠去。

　　因為祈禱和打坐的關係，我尋求並找到一位陳博士。他在自己家中教打坐和比較宗教學。這裡就是梅丹理（註：美國籍緒媒同奮）被邀請來為一位患有癌症的婦女施治炁療的地方。當梅丹理為該婦人治療時，我感到一陣熱流貫穿我的肚子，再到後面的脊椎。我過去的某些背痛就在當下消失不見了。當時，我告訴梅丹理此事，他提到始院在台北。很湊巧地，隔天我剛好要飛台灣。拿著手中的訊息，我聯絡上了天帝教，光聖樞機和敏肅就來接我。

　　你曾否有過這種感覺：當你遇見一個人，當時就很清楚知道，這個人與你有緣，但是你卻又不知何故。我感覺我們就像一家人，而這種感覺一直跟隨著我。

　　光聖帶我往鐳力阿途中，經過天極行宮。當時已經很晚，而且外面在颳大風，所以我們就在天極行宮過夜。我坐下來打坐，祈求 上帝指引並安定我心。接下來所發生的事令我驚訝不已。一股無限的愛的能量向我直瀉而下，眼淚自我雙眼迸出來。在我的心靈之眼中，我看到年輕時的宗主（蕭師公），賜給我這不可思議的恩典。當我全神專注時，這股能量持續了數分鐘。當我一有雜念，這種感覺就不見了。如今，我仍然保有寧靜時刻。在寧靜之中，我清楚覺知宗主與我同在，以及祂無條件的愛。

　　我一直持續我的打坐功課，每天向自己奮鬥。我嘗試早上打坐一小時，晚上就寢前再打坐一小時。

　　為人生設計的廿字真言，是戒酒會守則的延伸。在我的生命中，兩者緊密結合，讓我比過去更有洞察力、更超然、更有成就。

　　我這麼認為，在表層皮膚之內，我們都是一體的。在內心深處，我們是永恆完美的所有面向。

　　我也知道，在我的認知和學習曲線中，我還只是個小嬰兒。今天令我感到幸福的是，我不需要知道所有的答案。沒有意外，沒有錯誤，有的只是要學習的功課。

　　我被指引來到天帝教，對此，我毫無疑惑。我希望能夠每天實踐廿字真言，如此，它們才會變成我的一部分。正如一位偉人說的，唯有如此，我的人生才不會再有憂傷，只有喜悅。

　　這就夠我一輩子努力以赴。天帝教如此巧妙地說，在邁向更喜悅的目標的道路上，我們都是同奮。我們一起浮浮沉沉。我找到無比的舒適與平靜。親愛的朋友，我祝福你，在成為更好的你的努力上，你能更自動自發、更有力量、更有修養。

（作者在加拿大航空公司任座艙長。譯者為貿易公司國貿部經理）