天帝教 六大教歌 歌詞淺釋

天帝教 六大教歌 歌詞淺釋

首頁 » 天帝教教訊第293期 » 天帝教 六大教歌 歌詞淺釋

江光節  2008-08-15 10:35

  (編按)本教《教綱》第五條,明訂「教歌」外,尚有五首歌:祈禱親和歌、天人親和歌、大同歌、平等歌、奮鬥歌,合稱為「六大教歌」,這是同奮所熟識的。

  六大教歌揭示同奮奮鬥方向與進階目標,文辭雋永,寓意深遠,均由名家作曲,並有詠唱版發行,惟同奮虔虔誦唱,恐或有難解之義。

  教訊雜誌前任總編輯熊敏晨同奮,曾邀江光節樞機淺釋六大教歌歌詞涵義,茲將之刊出。

  江光節樞機說,六大教歌歌詞淺釋七篇,當年,曾由熊敏晨同奮呈送維生首席垂鑑,惟未蒙鑑正。

  江光節樞機謙虛指出,個人識淺,淺釋六大教歌歌詞涵義,同時淺釋「天帝教寶殿頌」,總計為七首歌,恐有所不及,至盼高明大德,惠予鑑正,是所感禱。

(一)教歌

淺釋:江光節

  念茲末劫 願我玄穹 重光帝教 一道同風

  旋乾轉坤 妙現神通 化延毀滅 萬教歸宗

  抱仁守和 允執厥中 矢奮不渝 真理是從

  咸賴平等 聖凡融雍 敦穆協化 克進大同

 

教歌 歌詞 釋詞(直釋、意釋、演伸釋)

1.念茲末劫 1.常想念著,現在面臨世界末劫

2.願我玄穹 2.大願我的教主 玄穹高上帝

3.重光帝教 3.重光天帝教於地球

4.一道同風 4.眾心崇尚天帝真道,天人共同奮鬥

5.旋乾轉坤 5.把末劫的時勢扭轉為太平盛世

6.妙現神通 6.懇求 上帝展現神通妙法

7.化延毀滅 7.化解或延緩毀滅的浩劫

8.萬教歸宗 8.萬種教派歸宗到 上帝聖座下

9.抱仁守和 9.懷抱仁愛謹守和平

10.允執厥中 10.當秉持大中至正之道

11.矢奮不渝 11.奮鬥的決心永不改變

12.真理是從 12.誠服 上帝的真理

13.咸賴平等 13.大家都立足平等

14.聖凡融雍 14.聖人凡人和樂融融

15.敦穆協化 15.心存敦厚和睦團結,協力同心贊助 上帝化育群生

16.克進大同 16.以最大的努力,促進三個大同

 

註解

1.世界末劫:亦云三期末劫

 

 *教歌概分為兩段─

 第一段:自念茲末劫到化延毀滅,共七句是時代使命。

 第二段:萬教歸宗與克進大同,是最高鵠的。

 

16.三同:宗教大同、天人大同、世界大同。

 

 (上述教歌原訂於《教綱》第五條)

 

(二)祈禱親和歌

淺釋:江光節

  教主 大放親和光 我的教主 大放親和光 天人咸吉祥

  平等賴奮鬥 奮鬥國運昌 願以身為教 教義宏四方

  願以心為教 精誠格穹蒼 祈禱親和者 息息昭明堂

  梅花凝道氣 精神傲雪霜 大同進聖域 天人樂富強

  教主 大放親和光 道統貫虛皇

 

祈禱親和歌 原歌詞  釋詞(直釋、意釋、演伸釋)

1.教主!大放親和光  1.教主啊!懇求您大放親和光 

2.我的教主大放親和光 2.我的教主啊!懇求您大放親和光

3.天人咸吉祥     3.天上與人間大家都吉祥

4.平等賴奮鬥     4.平等靠奮鬥

5.奮鬥國運昌     5.奮鬥則國運昌隆

6.願以身為教     6.大願以身為教奮鬥

7.教義宏四方     7.把教義弘揚四方

8.願以心為教     8.大願以心為教奮鬥

9.精誠格穹蒼     9.真心誠意感格上蒼

10.祈禱親和者     10.祈禱親和的人

11.息息昭明堂     11.每一秒鐘都有親和光,朗照在身上

12.梅花凝道氣     12.像梅花的堅忍,凝聚成貞潔道氣

13.精神傲雪霜     13.像梅花耐嚴寒,無畏雪與霜

14.大同進聖域     14.三個大同登上 上帝的聖域

15.天人樂富強     15.天上人間康樂富強

16.教主!大放親和光  16.教主啊!懇求您大放親和光

17.道統貫虛皇     17.上帝的道統貫通太虛天上

 

註釋

1.教主!大放親和光:這是懇切的急迫的哀求,如幼兒高呼母親。教主:天帝教教主 玄穹高上帝。

 

4.賴奮鬥:賴;靠也。

 

7.四方:東南西北

 

11.息息:一呼一吸叫做一息,息息是一個呼吸接著一個呼吸。明堂:人的明堂在額頭,昭明堂即是照在身上。

 

14.三同:宗教大同,天人大同,世界大同。

 

17.「虛」:最高的天。「皇」:天上。

 

(三)天人親和歌

淺釋:江光節

  洪濛大荒 倏判陰陽 思格神聖 丕顯丕光

  惟天蕩蕩 惟道洋洋 純真一元 永祚徵祥

  斯感有應 斯親乃良 景心持住 化被雲鄉

  抱德開誠 守和維綱 繼尚繼往 允馨允香

 

天人親和歌 原歌詞 釋詞(直釋、意釋、演伸釋)

1.洪濛大荒     1.一個很大的,朦朧不清的,圓圓的,自然元氣體,在極遠的地方

2.倏判陰陽     2.忽然間,這自然元氣體剖開兩半,在地者為陰,在天者為陽

3.思格神聖     3.深度的思索,這是多麼的神聖

4.丕顯丕光     4.很顯著的大放光明

5.惟天蕩蕩     5.那天空多麼的高遠壯麗

6.惟道洋洋     6.那地面多麼的遼闊景緻

7.純真一元     7.光明真實的天地

8.永祚徵祥     8.長久的賜福吉祥

9.斯感有應     9.以虔誠親和感天,天即有妙應

10.斯親乃良     10.這親和太美好了

11.景心持住     11.景仰之情常駐我心

12.化被雲鄉     12.化開心中的烏雲

13.抱德開誠     13.懷抱仁德展開誠意

14.守和維綱     14.守住平和維持綱常

15.繼尚繼往     15.崇尚天地至善真道,眾心同一道,繼開道統,循往世足跡前進,循環不已

16.允馨允香     16.當感恩上天的大恩大德,馨香萬世、流芳久遠

 

註解

1.、2.兩句相傳是天地初開的現象

 

2.判:剖開

 

3.神聖:聖而不可知謂之神,亦謂神妙不可思議

 

7.純:明也。漢書楊雄傳:光明天地。*真:實也。*一元:從天蕩蕩道洋洋推理這一元是指天地

 

8.祚:福也

 

9.感應:《太上感應篇》專名作善降祥,作不善降殃(作即感,降即應)

 

12.烏雲一股怨氣

 

14.綱常:三綱—君為臣綱、父為子綱、夫為婦綱。五常—君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友

 

15.墨子尚同篇:以天為極,天即至善之道,眾心本同一道也

 

(四)奮鬥歌

淺釋:江光節

  天崩地坼 奄忽有危 風烈雷迅 道心是微

  有何救主 有何神媒 更無天賦 更無天栽

  不為天役 不為奴才 我有真我 逍遙天台

  奮鬥奮鬥 莫徘徊 莫徘徊

  奮鬥奮鬥 莫徘徊 莫徘徊

  自強自創 天人泰階

 

奮鬥歌 原歌詞  釋詞(直釋、意釋、演伸釋)

1.天崩地坼    1.天崩塌,地坼裂

2.奄忽有危    2.忽然間有危難

3.風烈雷迅    3.強烈的風速,突發的響雷

4.道心是微    4.人的道心那麼不明

5.有何救主    5.6.7.8.9.10.照原歌詞,請閱注解

6.有何神媒

7.更無天賦

8.更無天栽

9.不為天役

10.不為奴才

11.我有真我    11.我身心無罣礙,畢竟成仙永無生死

12.逍遙天台    12.逍遙在神仙所住的天台聖境

13.奮鬥奮鬥    13.奮鬥啊!奮鬥

14.莫徘徊 莫徘徊 14.不要再徘徊,不要再徘徊

15.奮鬥奮鬥    15.奮鬥啊!奮鬥

16.莫徘徊 莫徘徊 16.不要再徘徊,不要再徘徊

17.自強自創    17.強化自己身心意志,開創自己的前途

18.天人泰階    18.天安人泰同登聖域

 

註解

1.至3.句說明大自然現象,要向大自然奮鬥

 

5.自有何救主,至不為奴才,六句是激發意志、勉勵向上之詞,自己不奮鬥,教主神媒天仙誰也救不了你

 

11.真我:成仙成佛,無生無死

 

14.至16.徘徊:原地轉圈而不前進

 

(五)平等歌

淺釋:江光節

  道不陂 庸執中 物質精神一爐鎔

  有一元 合二用 神聖人凡通

  我來有自 我去有蹤 上智下愚根源同

  平等等平 一得道風 冬日藹藹 天下大公

  履親和 抱奮鬥 赤子之心朗太空

 

平等歌 原歌詞  釋詞(直釋、意釋、演伸釋)

1.道不陂     1.奉行 上帝真道,不偏不離

2.庸執中     2.道德純正,秉性中和

3.物質精神一爐鎔 3.4.5.照原歌詞,請閱注解

4.有一元 合二用 

5.神聖人凡通   

6.我來有自    6.我來自天上,自有根源

7.我去有蹤    7.我去歸天上,自有蹤跡

8.上智下愚根源同 8.智慧高的低的都是 上帝的子民,本是同根生

9.平等等平    9.立足點平等,各自努力

10.一得道風    10.大家都享得到真道平等的和風

11.冬日藹藹    11.像冬天的陽光,和藹溫暖

12.天下大公    12.天下為大家所公有,利益為大家所共享

13.履親和     13.實踐親和,天人親和,人與人親和

14.抱奮鬥     14.抱定堅決奮鬥的意志

15.赤子之心朗太空 15.一顆純潔無邪像嬰兒的心,非常明朗的照向太空

 

註釋

1.陂:偏也。

 

2.道德之最純正者曰中庸。蔡邑陳太丘碑:德務中庸

 

3.至5.教義新境界:

 (1)物質指肉體即電子,精神指靈魂即和子

 (2)物質精神,合為一元,分為二用,物質與精神並重。亦即和子依靠電子的存在,借假修真。電子依靠和子的修真,轉化為永恆的真我生命

 (3)依法華上聖昊天心法,修成通天徹地,自是神聖人凡通。

 

15.赤子:初生嬰兒,全身泛紅,稱為赤子。

 

(六)大同歌

淺釋:江光節

  道統綿延郅世隆 無系亦無宗 氣貫星球息息通 萬教大同

  純仁熙穆樂融融 血基源咸始終

  啟迪殊途 清明厥躬 運世執中 

  星雲燦爛永虛空 天人萬禩替無窮 教化宏

  一元功德仰玄穹

 

大同歌 原歌詞   釋詞(直釋、意釋、演伸釋)

1.道統綿延郅世隆  1.上帝的道統綿延賡續,興盛興隆

2.無系亦無宗    2.道統一脈相承,沒有派系亦沒有宗支

3.氣貫星球息息通  3.正氣貫通星球,每一分一秒鐘都相通

4.萬教大同     4.萬教歸宗 上帝的聖座下,宗教大同

5.純仁熙穆樂融融  5.光明正大,親愛一家,歡樂融和

6.血基源咸始終   6.所有宗教的源頭,都發祥自 上帝,大家同一道統,共始共終

7.啟迪殊途     7.善導不同路線的教派回歸 上帝的道統

8.清明厥躬     8.回覆其清明的身份,不再有分歧

9.運世執中     9.運謀世事,執其中道,不偏不倚

10.星雲燦爛永虛空  10.正大光明,像星的光芒,永照太虛大空

11.天人萬禩替無窮  11.天上人間,千秋萬禩,道統傳承,無窮無盡

12.教化宏      12.上帝真道的教化,弘揚於全球

13.一元功德仰玄穹  13.一元功德仰賴教主 玄穹高上帝

 

註釋

1.郅:盛也,大也,登也。

 

3.息息:一呼一吸叫做一息。人的呼吸,一分鐘十三息。

 

5.純:光明也。仁:親愛也。熙穆:和樂也。

 

6.血基源:擬人性化之比喻詞,如同一血統。

 

7.啟迪:開導也。

 

10.星雲:天文學名詞,不能以望遠鏡分析數目的星宿稱星雲

 

13.一元功德:可說是大大功德,因為道統綿延,萬教大同,天人萬禩,都是大大功德。

 

(七)天帝教寶殿頌

淺釋:江光節

  曠劫難逢 金闕在望 如帝在上 戰戰兢兢

  克配克祀 以和以親 隱顯圓融 至聖至神

  巍巍生威 嚴嚴若溫 念茲末劫 帝道重光

  扭乾轉坤 拯救蒼生 奮鬥奮鬥 矢忠矢誠

  同心哀求 感應無量 化延毀滅 大地回春

  昭告天人 一道同風 以正道統 萬教歸宗

  仁恩浩蕩 威震十方 應化無疆 永馨永昌

 

寶殿誦 原歌詞 釋詞(直釋、意釋、演伸釋)

1.曠劫難逢   1.沒有劫難的日子,很難遇到的

2.金闕在望   2.華麗的 上帝宮殿,很快就可以看到了

3.如帝在上   3.如同 上帝就在宮殿上面

4.戰戰兢兢   4.當敬畏謹慎

5.克配克祀   5.要以虔誠的心、優雅樂章、隆重禮儀、聖潔祭品、祭祀 上帝兼祀眾神

6.以和以親   6.要以謙恭和順的態度,親事 上帝親事眾神

7.隱顯圓融   7.道天重威儀,道天有光明,諸法一體圓通無礙

8.至聖至神   8.上帝至聖至尊、天地萬物之主,至神至妙、妙不可知

9.巍巍生威   9.至高至大的神威,令人肅敬

10.嚴嚴若溫   10.莊嚴的威儀,令人可親

11.念茲末劫   11.常想念著現在面臨世界末劫

12.帝道重光   12.天帝教重來地球

13.扭乾轉坤   13.把末劫的時勢,扭轉為太平盛世

14.拯救蒼生   14.拯救天下蒼生,免受浩劫

15.奮鬥奮鬥   15.振起精神,努力奮鬥

16.矢忠矢誠   16.誓必忠貞,誓必誠敬

17.同心哀求   17.大家同心以憂世憂民的情懷,哀求 上帝

18.感應無量   18.感動天心,賜福降祥無可限量

19.化延毀滅   19.化解或延緩毀滅浩劫

20.大地回春   20.大地祥和溫暖,如回到春天

21.昭告天人   21.明明白白的告知天神與凡人

22.一道同風   22.大家崇尚 上帝真道,共同努力奮鬥

23.以正道統   23.端正 上帝的道統,回復一脈傳承

24.萬教歸宗   24.萬教歸宗 上帝的聖座下,宗教大同

25.仁恩浩蕩   25.上帝的仁慈恩德,至高至大

26.威震十方   26.上帝的神威,震動十方

27.應化無疆   27.上帝應化有形,無窮無盡

28.永馨永昌   28.上帝的功德,流芳久遠。 上帝的運期,昌盛天年

  

註解

1.曠:如譯為大,則大劫難逢,與念茲末劫諸句不能連貫。如譯為沒有,則沒有劫的日子難逢,與念茲末劫諸句可以連貫

You may also like...