1993-07-25 09:20

各宗教徒應傾聽對方彼此了解　更應一起研究共同努力的目標

敬愛的大師（天帝教首席使者）以及各位，大家好：

　　我願以　天父之名感謝大家所做的一切安排，並謝謝大家今天早上在大太陽下等候吾等的到來。可以看得出來貴教富有生命活力，我發現貴教談到　上帝是件令人可喜的事。　上帝是萬事萬物以及人類的創造者，包括有形與無形，您們會這麼說是很好的。

　　天主教相信　上帝創造我們人類及萬事萬物，並且相信人性在基礎根本上必要地是相同的，故有高、有矮、有各色人種，但他們的根本基礎就是人類。

　　貴教亦談到人與人之間的和諧以及人與　上帝之間的和諧，天帝教與天主教可以展開宗教對話，即在於彼此皆認同：　上帝創造人類並賦予人類尊嚴，使人類得以優於一般動物，因為我們人類有智慧與意志，並且人類有靈魂，且此靈魂是永生不滅的。因此，人類是地球上　上帝所造的可見物中最高級的。也因此，我們彼此相互尊重，也唯有如此，人人相互尊重其權利，世界才會有和諧、正義與和平。

　　我認為在今日世界，亞洲人非常重要。因為你們強調了亞洲與世界的和平。

　　天主教亦教導我們：　上帝派遣其子耶穌基督成為我們人類的一員，他生活在地球上，也為我們所有人犧牲在十字架上。天主教相信在各大宗教裡，人們在尋找一些人生根本問題的答案：生從何來？死往何處？何謂善？何謂惡？人為何要受苦難？各宗教徒應彼此會面，傾聽對方並試著去了解彼此，更應一起研究共同努力的目標。

　　我們當中有二位是來自羅馬教廷，而你們在中華民國境內也有天主教堂，你們將可與本地的天主教會面，傾聽對方並一起合作。而我們從羅馬來這裡只停留三小時即離去，然天主教堂仍然在此地。例如：駐清水的曾顯道神父，他在台灣已有三十七年，唯有透過兩教的見面、傾聽與合作，你們將得以更認識宗教對話，也會有所成果的。我們在五年之內第一次來，也停留短暫，但我們的到來是要鼓勵貴教能與在台灣的天主教會合作愉快。

　　我是來自西非的奈及利亞，與我同行的尻枝神父是來自日本，尤雅士神父是羅馬教廷的駐中華民國台灣代辦，他駐任於台北而他的國家是波蘭。馬天賜神父是天主教中國主教團合作委員執行秘書，啊！你們認識他嘛！你們是好朋友呀！他是駐　貴國的主教代表，他的祖國是法國，他住在台灣也有三十年之久了，而曾顯道神父是來自美國。

　　由此，你們可知道atholic的意義是「普遍的」、是「全世界的」。因此我從羅馬天主教廷帶著善意給各位以及全世界。在此並懇請繼續與　貴國各地的天主教會合作。

　　願　上帝保佑大家！

　　（八十二年七月五日上午十時三十分在天極行宮天人大同堂講）
　　翻譯淑康　口譯敏丹